Myslím, že to funguje tak, že vy mi něco dáte, a já dám něco na oplátku vám.
Verujem da ovo radi tako što... Ti mi daš nešto, ja tebi dam nešto!
Zdá se, že Hal byl reaktivován a funguje tak, že může řídit palubní systémy.
HAL, èini mi se dovoljno dobro radi i mogao bi rukovati svim brodskim sistemima.
Funguje tak účinně, že kdybychom zamířili na Los Angeleské zlomy, během 15ti vteřin... by měla Arizona své pláže.
Tako delotvorno da bi, naciljamo li zonu Los Angelesa, za 15 sekundi... Arizona bila priobalno podruèje.
Doktor mi říkal, že když to funguje tak menstruaci nemusím dostat.
Doktor je rekao da možda neæu imati menstruaciju ako deluje.
Správně, uh a zbraň, víš, funguje tak nějak jako...
Dobro, i pištolj, znaš, radi otprilike kao...
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Pokud je jeho magie ta jediná, která tady funguje, tak musíme zjistit, jak ji ovládnout.
Ako je njegova magija jedino što deluje ovde, trebamo naæi naèin da je ponovno kreiramo.
Premotorická kůra funguje tak na 15%.
Deo mozga za motoriku je 15% funkcionalan.
když to funguje, tak je to pohoda v mém slamu.
Помози нам да фавеле остану наше.
Podívej, tahle práce funguje tak, že platíš vlastně ty nám.
Gle, ovo funkcionira tako da ti platiš nas...
Jakmile zjistí, jak to funguje, tak se znovu neseskupí.
Nakon što Formici vide što radi, neæe se ponovno okupiti.
Vybavení mi stále funguje, tak kdo mi dá hlas?
Još uvek imam potrebnu "opremu", tako da, ko god želi da glasa za mene...
Ve Švédsku to funguje tak, že nám nemohou udělat nic, dokud nevyčerpáme všechny možnosti odvolání.
U Švedskoj to funkcioniše, tako što nam ne mogu ništa, sve dok mi imamo pravo na žalbu.
Tohle je má soudní síň a ta funguje tak, jak já řeknu.
Ovo je moja sudnica, i to radi onako kako sam reći.
Ale dokud funguje, tak Oni po Stilesovi nepůjdou, že?
Ali dok deluje, Oni neæe juriti Stajsa, zar ne?
Všem je putna, jak počítač vypadá, dokud funguje tak, jak má.
Nikog nije briga za izgled raèunala, sve dok radi.
Faradayův oblek funguje tak, že proud z plotu uvolňuje do obleku náboj takovým způsobem, že jej oblek vyruší.
Faradayevo odijelo funkcionira jer struja iz ograde prebacuje naboje na odijelo tako da poništavaju uèinak struje u odijelu.
Jedna ruka mi funguje, tak ji využiju k vytočení čísla.
Imam jednu zdravu ruku. Iskoristiæu je da ga okrenem.
Váš krystal funguje tak, jak funguje, protože je to část portálu z jiné dimenze.
Tvoj kristal za portal radi to što radi jer je on deo portala druge dimenzije.
Ať naše demokracie funguje tak, jak má.
Napravite da naša demokratija radi na način na koji bi i trebalo da radi.
Tento přístup funguje tak dobře, že můžeme posílat čistě umělé zprávy přímo do mozku.
Ovaj pristup funkcioniše toliko dobro da možemo pisati čisto proizvoljne poruke direktno u mozak.
Když vám ukáži tento detektor, asi byste si pomysleli že detektor funguje tak, že na něj položíte kvádr.
Ako vam pokažem ovaj detektor verovatno biste pomislili da je pravi način da se on pokrene, taj da se stavi kocka na vrh detektora.
Do hladiny serotoninu jsme zasáhli pomocí takového nechutného nápoje s citronovou příchutí, který funguje tak, že odebere z mozku surovinu pro vytváření serotoninu.
Manipulisali smo sa nivoom serotonina, tako što smo ljudima davali ovo izuzetno odvratno piće, sa veštačkim ukusom limuna koje deluje tako što oduzima sirovi sastojak serotonina u mozgu.
Spíše než jak něco funguje, teoretičtí fyzikové se vždy zajímají, proč nějaký jev funguje tak, jak funguje.
Pre nego kako se neka pojava dešava, teoretske fizičare zanima zašto se neka pojava dešava na način na koji se dešava.
Tento systém funguje tak, že je možné začít jakoukoliv částí.
Način na koji ovaj sistem radi je takav da možete da krenete od bilo kog dela ove rečenice.
Myslím si, že funguje tak, že máme seznam vzorových náboženství a jejich součástí, a když se objeví něco nového, co se jeví jako náboženství, zeptáme se "A je jako jedno z těchto?"
Mislim da naš koncept religije funkcioniše tako što imamo listu paradigmi religija i njihove poddelove i ako se nešto novo pojavi što nagoveštava religiju, ono što pitamo je: "Da li je nešto poput ovih?"
A nejen to, podhoubí propojuje různé jedince v celém lese, a ne jen zástupce jednoho druhu, ale mezidruhově – jako u břízy a jedle – a funguje tak trochu jako internet.
Ne samo to, taj micelijum povezuje različite jedinke u šumi, ne samo jedinke iste vrste nego između vrsta, poput breze i jele i to funkcioniše poput interneta.
„Televizní komplex“ funguje tak, že si koupíte nějakou reklamu -- oslovíte nějaké lidi -- a to Vám získá distribuci.
Način na koji radi TV industrijski kompleks, jeste da vi kupite oglase – prekinete neke ljude – što vam omogući da dobijete distribuciju.
To je dobrá věc. Reaktor spaluje uran průběžně. Funguje tak trochu jako svíčka.
To je sjajna stvar. Iskorišćavate uranijum u toku samog procesa. To je nalik sagorevanju sveće.
Spousta lidí půjde domů s pocitem, že jejich hlas bude započítán, protože věří, že volební systém funguje tak, jak má.
Većina ljudi bi otišla kući i bila sigurna da je i njihov listić prebrojan, jer veruju da je sistem izbora uspešan.
0.52405381202698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem da ovo radi tako što... Ti mi daš nešto, ja tebi dam nešto! 